segunda-feira, 25 de abril de 2011

ARTIGO: COMUNICAÇÃO COM SURDOS/ LIBRAS

-> Por Enfª Patrícia Trasmontano.

Prezados leitores,

A comunicação é muito importante para o nosso crescimento bio-psicossocial.
Logo, relacionar-se com os outros é uma prática saudável.
Mas, não podemos esquecer que muitas vezes encontramos dificuldades,
devido as variações linguísticas e culturais.
Através desse artigo,
gostaria de lhe chamar a atenção quanto a importância de conversarmos e interagirmos
com  as pessoas portadoras de deficiência auditiva. Eles também tem o direito de se manterem informados com o que acontece a sua volta.

Gostaria de convidá-los a assistir uma apresentação do Hino Nacional Brasileiro em LIBRAS para início de conversa. Que tal???



“A voz dos surdos são as mãos e os corpos que pensam, sonham e expressam (...) Pensar sobre a surdez requer penetrar no ‘mundo’ dos surdos e ouvir as mãos que com alguns movimentos nos dizem o que fazer para tornar possível o contato entre os mundos envolvidos (...)”.

(Ronice Quadros)

     ***CONCEITUANDO...

Deficiência Auditiva: a diminuição da capacidade de percepção normal dos sons.

Surdo: o indivíduo cuja audição não é funcional na vida comum;

Parcialmente Surdo: aquele cuja audição, ainda que deficiente, é funcional com ou sem prótese auditiva.

CAUSAS:

Deficiência Congênita: hereditariedade, viroses maternas (rubéola, sarampo), doenças tóxicas da gestante (sífilis, citomegalovírus, toxoplasmose), ingestão de medicamentos ototóxicos (que lesam o nervo auditivo) durante a gravidez, por exemplo;

Deficiência Adquirida: predisposição genética (otosclerose), meningite, ingestão de remédios ototóxicos, exposição a sons impactantes (explosão), viroses, entre outras.

INFORMAÇÕES RELEVANTES:

Segundo dados da OMS, estima-se que cerca de 2,5% da população seja portadora de deficiência auditiva.

No Brasil há aproximadamente 6 milhões de surdos.

No Brasil, o dia 26 de setembro celebra o Dia do Surdo.

A BUSCA DA CIDADANIA...

- Assegurar o bem-estar social: reconhecer que o portador de deficiência auditiva possui Direitos e Deveres como qualquer outro cidadão.

- Os surdos não devem ser considerados portadores de deficiência física, e sim formadores de uma comunidade linguística minoritária.

- Dispor a conhecer a Língua de sinais da comunidade surda, afim de acolhê-lo.

- Desmistificar a falsa lógica que diz que as minorias é que devem adaptar-se à minoria.

ALGUMAS FORMAS DE COMUNICAÇÃO:

- LIBRAS;
- Comunicação Total (utilização de todos os recursos lingüísticos, orais ou visuais, simultaneamente, privilegiando a comunicação, e não apenas a língua);
- Bilingüismo (acredita que o surdo deve adquirir a língua dos sinais como língua materna, com a qual poderá desenvolver-se e comunicar-se com a comunidade de surdos, e a língua oficial de seu país como segunda língua);

CONHECENDO LIBRAS...

Ao contrário do que muitos pensam, a língua de sinais não é universal, nem mesmo a nível nacional existe uma padronização. Em cada país, a língua de sinais tem uma estrutura diferente, embora muito parecida.
No Brasil existem a LIBRAS e a LSKB (Língua de Sinais Kaapor Brasileira).


è    RESPALDO LEGAL

LEI Nº 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002.
Regulamento que  dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências.

Parágrafo único.Entende-se como Língua Brasileira de Sinais - Libras a forma de comunicação e expressão, em que o sistema lingüístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constituem um sistema lingüístico de transmissão de idéias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil”.


      CONSELHOS ÚTEIS:

- Procure interagir com surdos e sua comunidade;
- Não tenha medo de errar;
- Observe: configuração de mão, ponto de articulação, movimento e expressão corporal;
- Mantenha-se no campo visual do surdo;
- Se não souber uma palavra, soletre em LIBRAS ou busque palavras que se aproximem;
- Se você quiser chamar a atenção de um surdo, procure tocá-lo no ombro se estiver próximo, ou acene com os braços se estiver distante;
- Certifique-se de que ele entendeu o que você propôs a dizer.

EXPERIÊNCIA DE VIDA...

“(...) usem seus olhos como se amanhã fossem perder a visão. E o mesmo se aplica aos outros sentidos.
Ouça a música das vozes, o canto dos pássaros, os possantes acordes de uma orquestra, como se amanhã fossem ficar surdos.
Toquem cada objeto como se amanhã perdessem o tato.
Sintam o perfume das flores, saboreiem cada bocado, como se amanhã não mais sentissem aromas nem gostos.
Usem ao máximo todos os sentidos; goze de todas as facetas do prazer e da beleza que o mundo lhes revela pelos vários meios de contacto fornecidos pela natureza”.

(Helen Keller)


       PARA MAIORES INFORMAÇÕES, ACESSE :


      - Manual de LIBRAS para downloud

- Dicionário de Libras interativo

- Mundo dos Surdos



 PASSE ADIANTE ESTA CAUSA: INCLUSÃO SOCIAL
DOS PORTADORES DE DEFICIÊNCIA AUDITIVA!!!

APRENDA O ALFABETO EM LIBRAS:



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Marcadores